Ce document provient du livre:

Documents historiques relatifs aux seigneuries de Menton, Roquebrune et La Turbie du onzième au seizième siècle
Gustave Saige et Léon-Honoré Labande
Monaco, 1909


Le texte est en latin. Nous avons traduit les noms, en adoptant la rationalisation que Nicolas Ghersi a effectuée dans son ouvrage :
Le pays mentonnais à travers les actes notariés à la fin du Moyen Age
Société d'art et d'histoire du Mentonnais, 2004
qui a été réalisé à partir de la numérisation du fonds notarial effectuée par le Cercle généalogique de Roquebrune et du Mentonnais.