19 juillet 1424 - Confirmation par Jean, Ambroise et Honoré Grimaldi, coseigneurs de MENTON, des privilèges et immunités des habitants.

PetroALBINO  BertholameoFORNARO BertholameoNOVELO 
LudovicoALENERIO  MarchoFORNARO  JachoboNOVELO 
MarthinoALENERIO  SimoneFORNARO  JohanoNOVELO 
PetroALENERIO  Bertholameode FRANCIA  JohanoNOVELOnotaire
JohanoASCHERIO  Jachobode FRANCIA  NicolaoNOVELOdit Bret
Johanode AVELO  JohanoGROSSO  PetroNOVELO 
JohanoAYGHINA  AnthonioLATO  RobertoPACHERIO 
AnthonioBLANCHO  JaumonoLAURENTI  RomanoPACHERIO 
JohanoBONIFACIO  AnthonioLOMBARDO  LudovicoPASTORE 
AndreaBOTINO  LudovicoLOMBARDO  BertholameoPRETTI 
NicolaoBONO  StephanoLOMBARDO  JohanoPRETTIdit MONLEONE
UgonoBONO  JohanoMARCHISIO  JohanoPRETTI 
AmbrosioBOVIS  AnthonioMARCIO  LudovicoPRETTI 
BerthinoBOVIS  GuillermoMASCARONOdit Cosso AnthonioREVELO 
GuillermoBOVIS  JohanoMASORLO  PetroREVELO 
JohanoBOVIS  MarthinoMELIORE  AnthonioTRENCHA 
AnthonioCARENSO  GuillermoMIRIO  BertholameoTRENCHA 
JohanoCRAVIO  JaumonoMIRIO  DominicoTRENCHA 
GuillermoCOARBO  Franciscode MONTALDO  JohanoTRENCHA 
JachoboCIGALA  Giorgiode MONTALDO  BertholameoVENTO 
BertolameoDURANTE  AnthonioNOVELO  DamianoVENTO 
NicolaoFARALDO  AnthonioNOVELOdit Bret GuillermoZENOA 
RaphetoFARALDO         




Ce document provient du livre:

Documents historiques relatifs aux seigneuries de Menton, Roquebrune et La Turbie du onzième au seizième siècle
Gustave Saige et Léon-Honoré Labande
Monaco, 1909


Le texte est en latin. Nous avons traduit les noms, en adoptant la rationalisation que Nicolas Ghersi a effectuée dans son ouvrage :
Le pays mentonnais à travers les actes notariés à la fin du Moyen Age
Société d'art et d'histoire du Mentonnais, 2004
qui a été réalisé à partir de la numérisation du fonds notarial effectuée par le Cercle généalogique de Roquebrune et du Mentonnais.